Dr. Clarissa Pinkola Estés

Posts Tagged ‘translations’

Paul Marsh, Carrier of Stories Across the World, Passes Away In Milan

In elegies/ obituaries, The Good Souls on July 8, 2009 at 11:19 PM

paul-1

A letter to the dear souls who knew and loved Paul Marsh, even though I do not know all of you by name… I think of you very much now. cpe

Paul Marsh… dear father to his precious children, dear husband of the beautiful and feisty Susie Marsh, sweet friend to so many…. Paul was the foreign agent for my work through my U.S. agent, Ned Leavitt, who also treasured him.

Paul, and his wife Susie, and Marsh Agency colleagues, were also the carriers en masse of thousands of authors’ stories across the world… finding homes in publishing houses as far-flung as Iceland, Estonia, Korea, Turkey, Brazil, Germany, Japan and most any nation in the entire world with a printing press.

Just this, in between my bursts of tears hearing this devastating news of Paul’s sudden passing… Paul was the last of the gallant men of the world, a man who was quietly wise… incredibly so in a time when edginess has been vaunted as absurdly more valuable than depth.

To us United Statesians, Paul, having diplomas from Cambridge and University of Göttingen, also had a personal reserve, that seeming reticence that Brits are sometimes known for ‘across the pond’ here.

But I found over the years (he has been ours for over 15 years now) that under his quiet demeanor, I could say silly things to him, and he would giggle like a child.

Thus, at book expos,

Read the rest of this entry »

Advertisement